В Красноселькупе создали селькупско-русский разговорник. Его автор — директор районного Краеведческого музея Марта Федорова, сообщили в администрации района.
Реализация идеи Марты Ивановны стала возможной благодаря победе проекта в конкурсе Фонда сохранения и изучения родных языков народов РФ.
«Разговорник «Мулымпыӄа» представляет собой компактное издание, куда вошли популярные фразы на селькупском языке с переводом на русский. В ходе реализации проекта автором проведена большая работа, включающая командировки в глубинку района, где проживают носители селькупского языка», — рассказали в администрации.
Отметим, что в словаре используются динамические QR-коды, которые снабжают книгу звуковой записью селькупских слов.
Ранее мы рассказывали о том, что молодой парламентарий Ямала скоро выпустит комикс на языке ханты.