МК АвтоВзгляд Охотники.ру WomanHit.ru
Ямал

Ямальские писатели получили премии за произведения на языках КМНС

Фото из личного архива Анны Яптикэ

Окружной департамент по делам коренных малочисленных народов Севера подвел итоги литературного конкурса и назвал имена лауреатов специальных премий. Об этом сообщает пресс-служба правительства ЯНАО. 

Лауреатами конкурса, удостоенными премий имени П. Е. Салтыкова, Л. В. Лапцуя и С. И. Ирикова, стали три автора. Анна Яптик из Салехарда, Оксана Лонгортова из Приуральского района и Татьяна Куболева из Красноселькупского района получат денежные премии по 50 тысяч рублей. Они представили произведения на темы «Семья», «Родная речь» и «Ямал — мой дом».

Работа Анны Яптик «Янда тер” вадан’ тохоламби», что означает «Передает богатство ненецкого языка новым поколениям», написана на тундровом диалекте ненецкого языка. Произведение рассказывает о молодом учителе ненецкого языка из села Гыда Леониде Салиндере. 

Оксана Лонгортова подготовила сборник «Ханты ясӈам маньщат» — «Сказки северной земли» на четырех языках: хантыйском (приуральский диалект), русском, английском и немецком. 

Татьяна Куболева в своем произведении на селькупском языке «Эттыла Артиканты» — «Путешествие в Арктику» — описала реализацию в селе Толька дополнительной образовательной программы «Селькупский для малышей».

Оценку поступивших работ проводила конкурсная комиссия, в состав которой вошли журналисты, победители прошлых лет, авторы и переводчики. Всего на конкурс было подано 13 работ: пять на ненецком языке, шесть на хантыйском и две на селькупском. Данный конкурс проводится на Ямале с 2012 года и является частью регионального плана мероприятий в рамках Международного десятилетия языков коренных народов, объявленного ООН на период с 2022 по 2032 год. За все время его проведения лауреатами стали 42 представителя коренных народов Ямала.

Ранее мы сообщали, что пять юных талантов Ямала получат премии по 100 тысяч рублей.

Читайте все новости Ямала в Telegram

Самое интересное

Фотогалерея

Что еще почитать

Видео

В регионах