Жители всех регионов России активно подключаются к проекту «Подслушай незнакомца». Цель — собрать интересные фразеологизмы и выражения, которые употребляет местная молодежь, и сделать из них интерактивную карту страны. Подробности 3 февраля рассказали «МК Ямал» в ЦУР ЯНАО.
«Устойчивые молодежные выражения — это часть нашей культуры, обычаев, природных условий, особенностей региона, в котором молодежь проживает. Например, выражения «поехать на землю», «купим на земле», «а мы уже на земле» поймут только северяне. Чаще всего их появление — переосмысление и «трансформация» старых фразеологизмов, с внесением «изюминки». Почему? Язык — явление развивающееся, многие предметы вышли из употребления, исчезли и слова, которые их называли, а нынешнему поколению тяжело понять то, чего они никогда не видели. Вот и меняют, подстраивают под себя, свои ориентиры, свою жизнь, им это понятнее, интереснее. Это неизбежные явления в языке», — отметила учитель русского языка и литературы Обдорской гимназии Салехарда Чулпан Ниязбагина.
Проект инициировала платформа «Другое дело» президентской АНО «Россия — страна возможностей».
«Подслушать незнакомца» и присоединиться к мероприятию может каждый до 7 февраля. Для этого необходимо зарегистрироваться в приложении организатора через социальную сеть «ВКонтакте» и добавить свою фразу.
Проект уже поддержали ямальские филологи. Молодежный сленг — явление не только социальное, но и интересное, отметили в окружном центре управления регионом.
Ранее специалисты ЦУР ЯНАО выяснили, что самой социально активной райадминистрацией Ямала стала Надымская.